C&A商品供应商行为规范

简介

这本名为“C&A商品供应商行为规范”的小册子阐明了我们所重视的，并且希望我们的供应商能遵守的行为规范。它源自并取代了原有的行为规范，尽管我们的商品供应商来自于不同的文化背景，并且拥有不同的价值观，但有些标准是放之于四海而皆准的。因此本公司所有的商业活动将遵循这些标准。

供应商关系

我们致力于同供应商建立长期的合作关系。而供应商也应该联系本身的文化背景来尊重我们的道德标准。我们与供应商的各种合作关系永远应建立在公平和诚实的基础上，我们也特别要求供应商以同样公平和诚实的态度对待他们的所有商业伙伴，这包括他们的雇员，承包商等等。例如，根据这个标准，他们不应该在商业活动中涉及任何个人礼品或利益的转让。

法律规范及知识产权

当本公司在外国进行商业活动时，我们将完全遵守所在国的法律并要求我们的供应商也同样做到。进行合作的各方也将尊重第三方的知识产权。

雇佣条件

除了要求供应商以公平诚实的态度对待他们所有的商业合作伙伴之外，我们也基于对基本人权的尊重而对供应商的雇佣条件有特定的要求，这些要求不但适用于为C&A进行的生产活动，而且也适用于该供应商的其他生产活动。

●     绝不允许使用童工，工人年龄不得低于各国法定最低工作年龄，最低限度为14岁。

●     我们不能容忍工人被迫劳动，或者在身体或精神上被虐待。

●     任何情况下，对体弱者个人或集体的剥削是绝不可以接受的。

●     工资和福利必须与当地水平有可比性，必须符合当地法律，必须符合公平和诚实的原则。

●     供应商必须保证所有的生产过程是在维护工人的健康和安全的条件下进行的。

环境保护

环境保护是一个复杂的课题，尤其是在发展中国家和第三世界国家，因此这方面的标准必须根据各国的实际情况不断进行检查，我们将与供应商合作并帮助他们完成我们对环境应尽的共同责任。

活动自由

我们认可并尊重雇员选择加入任何协会集团与组织与否的决定，只要这些协会集团组织在所在国合法，供应商决不能阻止妨碍这些合法的活动。

公开及检查

我们要求供应商完全公开关于生产，使用承包商以及使用其他第三者的情况。

所有C&A供应商要对其使用的承包商解释并灌输C&A商品供应商行为规范的内容。

此外，我们也保留不定期及在不预先通知的情况下检查C&A供应商的所有生产设施的权利。

监督

为使本行为规范起到真正的作用，我们将经常地审查本公司的雇员及供应商以确保该规范得到遵守，并已经成为日常管理中不可或缺的一部分。我们将维护所有必须的信息系统以及监督设施以达到这一目的。

制裁

当我们确信某一供应商在为C&A的生产中，或者在为任何客户的生产中违反了行为规范所规定的准则，我们将毫不犹豫地结束与其的所有合作关系，包括取消所有订单。我们也保留采取其他所有合理行动的权利。

整改计划

凡是违反了C&A行为规范而导致合作关系终止的供应商，只有在其提交了令人信服的整改计划并得到了C&A批准之后才能恢复已终止的合作关系。

教育及培训

我们将尽力确保我们所有的雇员和供应商明白我们的准则和要求，我们也将尽力使该准则的目标得到理解和合作。

准则的发展

这本C&A商品供应商行为规范准则是基于1996年5月版本的更新版。在认识到一贯性和持续性的重要的同时，我们也认识到该准则也必须不断的根据实际经验和环境转变而发展。因此，我们将确保该准则会被定期审查和修改。

谁是SOCAM?什么是SOCAM?

SOCAM是注册于比利时的一家有限公司。它的命名基于“准则遵守审查管理的服务机构”的概念。它致力于为欧洲的MARCA和C&A零售公司监督为其提供的货物在生产过程中遵循了负责的商业标准。SOCAM尤其关注发现及防止剥削，特别是对童工和各种非法劳工的剥削。它也关心环境保护，健康和安全方面的问题。

SOCAM的独特结构使其完全独立于采购部门之外。SOCAM的董事们对欧洲和远东的供应商们有着大量的第一手资料，由于远东地区是一个主要的供应市场，许多的主要问题在该地区也比较严重，SOCAM也通过在新加坡的分公司进行运作。

SOCAM拥有完全的独立的权利来监督“C&A商品供应商行为规范”所规定的准则，以及每个订单中为法律所维护的要求